Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Översätta gå på disco från svenska till tyska

gå på disco – in die Disco gehen

promenera – spazieren gehen

gå förbi – vorbei gehen

ni går – Sie gehen

gå i uppfyllelse – in Erfüllung gehen

ska vi gå – gehen wir

gå på restaurang – ins Restaurant gehen

gå på konsert – ins Konzert gehen

gå och handla – einkaufen gehen

kom så går vi – gehen wir

Ska vi gå in? – Gehen wir rein?

gå på teater – ins Theater gehen

gå på bio – ins Kino gehen

gå och simma – Schwimmen gehen

gå och bada – baden gehen

gå och bada – schwimmen gehen

gå och handla, shoppa – shoppen gehen

gå och handla, shoppa – einkaufen gehen

gå till yrkesrådgivningen – zur Berufsberatung gehen

gå till sängs – ins Bett gehen

gå på fest, festa – auf Partys gehen

Gå rakt fram – Gehen Sie geradeaus

vi går och handlar – wir gehen einkaufen

hänga med i modet – mit der Mode gehen

Du vill redan gå upp! – Du willst schon raus gehen!

snurrar i mitt huvud – gehen mir durch den Kopf

gå på Café – ins Café gehen

fotbollsspelaren, den kvinnliga fotbolls-spelaren – die Fußballspielerin, die Fussballspielerin

kusinen – die Kusine, die Cousine, der Vetter

berättelsen – die Story, die Erzählung

majonnäsen – die Mayo, die Mayonnaise

sötsakerna – die Süßigkeiten, die Süssigkeiten

gågatan – die Fußgängerzone, die Fussgängerzone

vandringen – die Fußwanderung, die Fusswanderung

paradgatan – die Prachtstraße, die Prachtstrasse

gatan – die Straße , die Strasse (-n)

yttervärlden – die Außenwelt, die Aussenwelt

gatan – die Straße, die Strasse

storleken – die Größe, die Grösse

den andra gatan – die zweite Straße, die zweite Strasse

den största staden – die größte Stadt, die grösste Stadt

den stora rasten – die große Pause, die grosse Pause

den första gatan – die erste Straße, die erste Strasse

andra gatan – die zweite Straße, die zweite Strasse

första gatan – die erste Straße, die erste Strasse

bi – die Biene

cd:n, cd'n,cd-skivan – die CD

ön – die Insel

kollektivboendet – die WG

ö – die Insel

historian – die Geschichte

bärnstensstaden – die Bernsteinstadt

tumvantarna – die Fausthandschuhe

schemaändringen – die Stundenplanänderung

verkan – die Wirkung

mjölken – die Milch

saken – die Sache

gemenskapen – die Gemeinschaft

husen – die Häuser

spänning – die Aufregung

stoet – die Stute

raseri – die Wut

blandningen – die Mischung

regnmoln – die Regenwolke

influensa – die Grippe

årstiden – die Jahreszeit

utbildningen – die Ausbildung

engångskameran – die Einwegkamera

språken – die Sprachen

Mongoliet – die Mongolei

rockmusiken – die Rockmusik

mobiltelefonerna – die Handys

byxorna – die Hose

utställningen – die Ausstellung

jordgubbstårtan – die Erdbeertorte

mottagningen – die Sprechstunde

medborgarskapet – die Staatsangehörigkeit

kärleken – die Liebe

handlingen – die Handlung

hansastaden – die Hansestadt

avsikten – die Absicht

huvudtränaren – die Cheftrainerin

statsformen – die Staatsform

stunden – die Weile

läsken – die Limo

värmen – die Heizung

annonsen – die Anzeige

gänget – die Clique

eleven – die Schülerin

förståelse – die Verständigung

lottotalen – die Lottozahlen

pist – die Piste

kolsyran – die Kohlensäure

filmresan – die Filmtour

digitalkuret – die Digitaluhr

sockan – die Socke

tatuering – die Tätowierung

kupolen – die Kuppel

Översätt gå på disco till andra språk

Spanska

gå på disco på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

gå på disco på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

gå på disco på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.